Je suis une Tanascon de Maniwaki. J’ai épousé mon second époux, Émile Simon, à Duhamel, mais j’ai vécu avec lui à Nominingue. On m’a enterré dans le même cimetière que mes parents à Duhamel.
CHAQUE SAISON TROUVE SON BONHEUR est illustré de photos d’archives et de collections privées. 144 pages imprimé en quadrichromie, couverture sur papier FSC Tango 14 pt, laminage mat, le livre fait 21,6 sur 25,4 cm.
Commander chez l’éditeur à jgpaquin47@gmail.com
commander Je n’ai jamais vu Louis Tanascon manier l’écorce de bouleau, je n’ai fait qu’écouter Paulette Fournier déplier l’écorce de ses souvenirs. Elle habitait rue Hôtel-de-Ville à Chénéville dans sa maison aujourd’hui disparue qu’elle partageait avec ses chats dont le grand nombre lui avait valu le surnom de madame Chat. Je la croisais sur le trottoir, la saluais, elle marchait les épaules droites et presque au pas de danse en chantonnant un air pour elle-même et répondait, le visage rafraîchi par le sourire, vous savez, Louis Tanascon, c’était mon oncle. Des mots échappés de sa bouche que le vent de mon âge n’a pas encore emportés. Instruit, fin, il connaissait les plantes, construisait des canots d’écorce, guidait à la chasse, touchait l’harmonium à l’église de Duhamel. Il avait grandi sur la réserve de Kitigan Zibi et s’était marié à Papineauville. Louise, son épouse, était la petite-fille de Marianne Simon et d’Antoine Fournier, le grand-père de Paulette Fournier.
Elle est venue à ma rencontre en rêve ce matin – ma visiteuse a déjà quitté ce monde – et m’a abordé sur le trottoir comme avant. Qu’avait-elle à me dire ? Elle voulait simplement ouvrir le temps qui a vu vivre son oncle Louis Tanascon. D’autres personnes m’ont amené au Long-Sault et à la Pointe des Algonquins sur la rivière des Outaouais, d’autres, à la chute aux Bleuets et à la rivière du Diable à Brébeuf, au rocher Manitou du lac Simon, au lac Gagnon à Duhamel, dans la maison des Méconse à Messines, une autre encore, au portage des Weskarinis à travers la vallée de la Petite Nation jusqu’au Petit lac Nominingue.
Dans les récits du début du monde des Anishinabeg et les paysages millénaires d’ici, il est resté quelque chose de la mer…
Il est resté quelque chose de la mer ferme le cycle commencé avec Le pays de Canard Blanc, Au pays des Weskarinis et Un endroit appelé le premier côté du monde.
Un livre d’une grande qualité matérielle tout en couleurs, illustré de photos d’archives, de collections privées, d’artefacts et de cartes anciennes. Imprimé au Québec en quadrichromie recto-verso de 162 pages, couverture sur papier FSC Tango 14 pt, laminage mat, le livre fait 21,6 sur 25,4 cm. Il est resté quelque chose de la mer ferme le cycle commencé avec Le pays de Canard Blanc, Au pays des Weskarinis et Un endroit appelé le premier côté du monde.
Commander chez l’éditeur à jgpaquin47@gmail.com
commander Le 3 juin 1613 en expédition de reconnaissance sur la rivière des Outaouais, Champlain croise le campement des Anishinabeg Weskarinis à l’embouchure de la Petite Nation. Les bernaches broutent sur les battures, leur nombre est si grand on peut les abattre à coups de bâton. Des cris de salutation s’élèvent de la rive à la vue des Français en canot…
J’ai fait de nouveau un voyage dans « le plus beau pays qui se puisse voir ». Celui qui m’habite est tout intérieur comme un puits relié à une source plus grande que soi. J’y ai vu Jacques David qui marche dans les rapides de la Petite Nation pour pêcher la truite en bas de l’ancien pont Rouge. Catherine Canard Blanc qui apporte des galettes qu’elle cache dans les poches de son tablier. Louis-Pierre Coursol qui ouvre la main et nous laisse voir une pointe de flèche trouvée au Wabassee. La pirogue échouée au lac Papineau, ou encore, la légende du trésor de la rivière Saumon, le poste de traite à la Petite-Nation, Amédée Papineau au lac Simon, le nom indien de la rivière Saint-Sixte. Yvonne Simon qui se voit petite fille ramasser l’eau dans les casseaux d’écorce au pied des érables. La grande sucrerie du cinquième rang à Ripon de Daniel Lavergne et le journal des sucres de son père.
Dans chaque regard, dans chaque cœur qui bat, il y a un endroit appelé le premier côté du monde.
« Après avoir sillonné Le pays de Canard Blanc, Jean-Guy Paquin parcourt de nouveau les méandres de la mémoire de ceux et celles qui ont bâti la Petite-Nation pour s’évader Au pays des Weskarinis (ou clan du Cerf). Il emprunte le chemin des Guides et l’ancien pont couvert Mireault. Il cite Amédée Papineau et Bernard Assiniwi autant qu’il laisse les Jean-Paul Filion, Yvonne et Gabrielle Simon et autres raconter leurs souvenirs. Ainsi, il remonte le cours non seulement de l’histoire, mais aussi celui de la rivière Rouge et des lacs Viceroy et Simon, entre autres. Ce voyage dans le temps et l’espace, l’auteur de Lac-Simon le fait en compagnie des Tanascon, Canard Blanc, Lamarche, Latrémouille, Caron, Longpré et Maillé, pour ne nommer que ces familles qui ont contribué au développement de ce coin de pays. Au détour, il évoque le serpent du lac Nominingue et la mère de Katéri Tekakwitha, une Algonquine de la Petite-Nation. Ici, on apprend que les métis étaient appelés « bois à moitié brûlé ». Là, que Hyacinthe Canard Blanc suspendait aux arbres ses canots d’écorce miniatures pour les vendre. Bref, entre les lignes, c’est le cœur des habitants du pays des Weskarinis qu’on a l’impression d’entendre battre. »
Dans les terres du clan du Cerf
Valérie Lessard, Le Droit, 2 mars 2014
« Venez vous balader avec moi au Pays de Canard Blanc, semble nous lancer un Jean-Guy Paquin enthousiaste et attachant. Nous saluerons au passage un grand créateur contemporain, Jean-Paul Filion, et son père violoneux Poléon le Noir, né à la baie de l’Ours. Nous lèverons notre chapeau lorsque nous croiserons le poète Robert Choquette au lac Simon. Nous remonterons avec respect la mémoire de l’homme-lièvre inscrite dans la pierre du rocher Manitou. Nous entrerons dans l’imaginaire de la Petite-Nation, avec le légendaire serpent de la baie Yelle. Nous verrons défiler les Algonquins Simon Kanawato, Wabishib Canard Blanc et leur lignée qui ont vu les Blancs aventuriers arriver, défricher, coloniser cette terre jusque-là vierge. Nous marcherons dans les traces des bâtisseurs, notamment celles du fils Bouchette qui arpenta le canton de Hartwell où s’élèvent aujourd’hui Lac-Simon, Chénéville, Montpellier. L’un d’eux, plus particulièrement, Hercule Chéné, dont l’année 2004 aura marqué le centième anniversaire du décès, nous fera revivre
les moments-clés de la fondation de Chénéville. »
Pierre Bernier